| 1. | Most fish possess highly developed sense organs.
La plupart des poissons possèdent des organes sensoriels très développés. |
| 2. | The Sunda pangolin has poor eyesight, but a highly developed sense of smell.
Les kiwis ont une vue médiocre, mais un odorat développé. |
| 3. | The truth is, vision is a more developed sense in humans than hearing.
La vérité est que la vue est un sens plus développé que l’ouïe chez les humains. |
| 4. | Europeans have a highly developed sense of human dignity and of respect for the individual.
les européens ont un sens très développé de la dignité humaine , du respect de l'individu. |
| 5. | However , you do not need to have a particularly developed sense of smell to notice that something is rotten in strasbourg!
il n'est toutefois pas nécessaire d'avoir un odorat spécialement développé pour s'apercevoir que strasbourg n'est pas en "odeur de sainteté". |
| 6. | The presence of large olfactory bulbs and olfactory nerves suggests a highly developed sense of smell for sniffing out carcasses over great distances.
La présence de grands bulbes et nerfs olfactifs suggère qu'il avait un odorat très développé, lui permettant de flairer les cadavres sur de grandes distances. |
| 7. | Cephalopods are widely regarded as the most intelligent of the invertebrates, and have well developed senses and large brains (larger than those of gastropods).
Les céphalopodes sont considérés comme les plus intelligents des invertébrés, ils ont des sens développés et un gros cerveau (plus grand que celui des gastéropodes). |
| 8. | Human beings have a highly developed sense of the economics of their own energy and are very sensitive to the cost involved in using it.
Les êtres humains ont un sens très développé de l’économie de leur propre énergie et sont très sensibles aux coûts que son utilisation implique. |
| 9. | The ecsc treaty of 1952 has a more developed sense of social issues , a stronger competition policy and an exemplary statistical system.
le traité ceca de 1952 est plus marqué socialement et plus strict sur le plan de la politique de concurrence et il dispose également d'un système statistique exemplaire. |
| 10. | Reynaud described him as an artist of the first order, with a highly developed sense of form, rich in poetic ideas that he was able to express with charm and a rare distinction.
Léonce Reynaud le décrit comme un artiste de premier plan, avec un sens développé des formes, aux idées poétiques. |
